le jour de la Vierge del Carmen.

 In Non classifié(e), Vacances

À peine remis du lendemain de soirée de la fête de San Juan, qui marque officiellement le début de l’été, nous attendons impatiemment la prochaine ‘fiesta’ locale : el día de la Virgen del Carmen.

La vierge du Carmen est le saint patron des pêcheurs et des marins, sa fête est célébrée chaque année le 16 juillet sur les côtes de toute l’Espagne. C’est le jour où la Vierge béni pêcheurs et marins et honore ceux qui ont perdu leur vie en mer. À Malaga, plusieurs quartiers célèbrent cette fête, le plus populaire d’entre eux étant El Palo, un petit quartier de pêcheurs à environ 6 km du centre-ville, facilement accessible à vélo le long de la digue.

virgen carmen malaga

Vers 17 h, une procession part de l’église locale et la vierge est portée par les locaux. Beaucoup marchent pieds nus, vêtus de leur costume traditionnel appelé « marengos », le nom Malagueño qui désigne les personnes travaillant dans l’industrie de la pêche. Des centaines d’autres participent aussi à la parade, en marchant à l’avant ou à l’arrière de la vierge et en portant de longues poutres en bois, presque comme une garde d’honneur.

La procession, accompagné des groupes locaux, n’est pas pressée d’arriver à la plage. Quelques heures plus tard, à l’arrivée sur la plage, des centaines de locaux se tiennent debout dans la mer, l’eau jusqu’à la ceinture, en attendant de voir les ‘marengos’ porter la vierge jusque dans la mer afin de la placer ensuite au milieu d’un ‘jábega’ joliment décoré : un bateau de pêche traditionnel en bois. Alors que le bateau est avancé dans la mer à la rame, une bataille d’eau éclate entre les locaux, alors préparez-vous à être mouillé si vous êtes proche de la rive!

Carmen Malaga

Le bateau avec la vierge avance ensuite le long de la côte, accompagné de centaines d’autres bateaux de toutes formes et tailles. Quand la procession dans la mer atteint la fin d’El Palo, la Vierge est sortie du bateau et c’est alors qu’une nouvelle procession fait -lentement- son chemin le long de la promenade. Les habitants se tiennent les bras de chaque côté de la promenade afin de former une garde officielle autour de la vierge. Pendant que le cortège avance, on peut entendre la foule crier “Guapa! Guapa! Guapa!”, désignant la beauté de la Vierge.

Virgen Carmen

C’est définitivement une tradition et une fête locale à ne pas manquer ! Alors, pourquoi ne pas louer un de nos vélos et rouler vers l’est pour se joindre à la fête ?

Les autres quartiers qui célèbrent cette fête ce jour-là (mais habituellement une semaine plus tard) sont : Huelín, La Malagueta et le centre-ville. N’hésitez pas à poser des questions à notre super personnel pour plus de détails !

 

Recent Posts

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.