Traditie in juli: Virgen del Carmen

 In Feestdagen, Geen onderdeel van een categorie

Na net hersteld te zijn van de kater van het nachtelijke strandfeest waarmee het officiële begin van de zomer wordt ingeluid (La noche de San Juan), gaan we ons vizier richten op de volgende lokale traditie of ´fiesta´ -de dag van de Virgen del Carmen.

La Virgen del Carmen is de beschermheilige van de vissers en de zeilers. Deze traditie wordt ieder jaar op 16 juli langs de kustlijnen van Spanje gevierd. Het is een dag voor de maagd om de zeilers en de vissers te zegenen en om degenen die op zee zijn omgekomen te eren. In Málaga vieren verschillende delen van de stad deze dag, met de meest populaire in El Palo. Dit is een klein vissersdorpje ongeveer 6 kilometer van het centrum, gemakkelijk te bereiken fietsend langs de promenade.

virgen carmen malaga

Rond 5 uur start een processie vanuit de plaatselijke kerk en het beeld van de maagd wordt gedragen door de lokale bevolking, velen lopen op blote voeten en gaan gekleed in de traditionele kleding van de ‘marengos’ – de Malagueño naam voor mensen die in de visindustrie werkten. Honderden anderen nemen ook deel aan de parade en lopen voor en achter de maagd met lange houten roeiriemen, haast als een soort erewacht.

Carmen Malaga Traditie

De processie, begeleid door lokale bands, heeft geen haast om het strand te bereiken. Een paar uur later, bij aankomst op het strand, staan honderden bewoners tot hun middel in de zee te wachten om te zien hoe de ‘marengos’ de maagd de zee in dragen om haar zo in het midden van de prachtig versierde ‘jábega’ – een traditionele houten vissersboot – te plaatsen. Terwijl de boot de zee op gaat, breekt er een waanzinnig watergevecht uit onder alle bewoners, dus wees voorbereid op een nat pak als je aan de kust staat!

De Maagd wordt langs de kust geroeid, vergezeld door honderden andere boten in alle soorten en maten. Wanneer de processie op zee het einde van El Palo bereikt, wordt het beeld van de maagd uit de boot gehaald en loopt een andere processie langzaam langs de promenade. De lokale bevolking staat gearmd aan beide zijden van de promenade als officiële bewaker aan beide zijden van de maagd. Terwijl de processie doorgaat, kunnen kreten als: “Guapa! Guapa! Guapa! ” gehoord worden vanuit de menigte – die de beschermheilige prijzen.

Dit is absoluut een lokale traditie en een feest dat je niet mag missen! Dus waarom zou je niet een van onze fietsen huren, richting het oosten gaan en deelnemen aan de festiviteiten? Andere delen van de stad waar deze dag (maar meestal een week later) wordt gevierd zijn: Huelín, het Malagueta en het stadscentrum. Vraag ons vriendelijke fiets verhuur personeel voor meer informatie.

Virgen Carmen traditie

Recent Posts

Leave a Comment

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Feria de Málaga